Фамилия Шароварская — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что сразу вызывает улыбку, но при этом скрывает неожиданный поворот. Кажется, что перед нами типичная «одежная» фамилия, образованная от слова «шаровары» — широкие штаны, элемент казачьего и восточного костюма. Однако здесь работает не суффикс принадлежности -ов, а модель на -ск(ий), которая в русской традиции указывала либо на географическое название, либо на польско-шляхетское происхождение. Ключевой вопрос: Шароварская — от штанов или от места?

Если отталкиваться от принципа «от прозвища», то прозвище Шаровары мог получить человек, носивший такие штаны как отличительную черту — например, казак или торговец восточными товарами. Но тогда фамилия должна была бы звучать как Шароваров (чей? — сын Шаровара). Форма на -ский («чейский» или «откуда») чаще всего привязывала человека к местности. Значит, предок носительницы этой фамилии мог происходить из села или хутора с названием Шаровары, Шароварка или Шароварово. Такие топонимы действительно встречаются на Украине и юге России, где слово «шаровары» было бытовым и могло лечь в основу названия урочища — по форме рельефа или шутливому прозвищу поселения.

Словообразовательный каркас фамилии типичен для западнорусских и малороссийских земель, где суффикс -ский был распространён среди мещан и казацкой старшины. Это не дворянская фамилия в строгом смысле (нет документальных подтверждений внесения в родословные книги), но её носители могли принадлежать к образованным городским слоям или духовенству. В любом случае, первичное значение — не «принадлежащая шароварам», а «выходящая из Шаровар». Ирония в том, что название самой деревни, скорее всего, восходит к тем самым штанам — так что круг замыкается.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, она фиксируется в основном на территории современной Украины (Винницкая, Хмельницкая области) и в южных регионах России. Вариант с окончанием -ая (а не -ий) указывает на женскую форму — то есть в исходном мужском варианте фамилия звучала бы как Шароварский, но в быту закрепилась именно женская огласовка, что нередко случалось в документах XIX века, когда записывали вдов или матерей-одиночек.

Таким образом, если вы ищете корни фамилии Шароварская, стоит смотреть не в сторону портного, а в сторону карты: ищите старые хутора Шаровары на Правобережной Украине. Вероятнее всего, ваш предок был не мастером по шитью штанов, а крестьянином или казаком, который взял фамилию по названию родного села — села, названного в честь очень заметной детали гардероба.