Фамилия Шараварская — редкий пример, где географическая привязка спорит с прозвищной версией, и обе по-своему логичны. На слух она кажется «польской» или «западнорусской» из-за суффикса -ск-, который в фамилиях часто указывает на дворянское происхождение или на связь с местностью. Но если копнуть глубже, появляются нюансы.

Самый прямой путь — топонимический. Фамилия образована от названия населённого пункта вроде Шаравары, Шараварка или Шаравары. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе Украины. В этом случае предок носителя фамилии был либо помещиком, владевшим этим селом, либо выходцем оттуда — «шляхтич из Шаравар» или «крестьянин, перебравшийся в другую волость». Суффикс -ск(ая) вместе с окончанием -ая указывает на женскую форму, которая исторически закрепилась за женщинами из шляхетских или духовных сословий, реже — за крестьянками, вышедшими замуж за носителя фамилии на -ский.

Вторая версия — прозвищная, и она не менее убедительна. Основа «шаравар» или «шаровары» — это широкие штаны, элемент традиционного костюма у южных славян, украинцев и казаков. Прозвище Шаравар могли дать человеку, который носил такую одежду, шил её или просто выделялся ею. В украинском языке слово «шаровари» имеет и переносное значение — «мешковатый, неуклюжий человек». Фамилии на -ский от прозвищ встречаются реже, но возможны, особенно если прозвище было устойчивым и передалось детям как родовое имя. Тогда Шараварская — это «дочь (или жена) того, кого звали Шараваром».

Словообразовательный суффикс -ск- здесь работает как маркер принадлежности. В отличие от типичных крестьянских фамилий на -ов/-ев, -ин, Шараварская тяготеет к модели, распространённой среди польской шляхты, украинской старшины и русского духовенства. Если фамилия действительно от прозвища, то её носительница могла происходить из среды, где ценили «благородное» звучание фамилии и сознательно выбрали такую форму.

Есть и третий, более спорный вариант: связь с тюркским «шаравар» — «подарок», «дань». Но он менее вероятен: в русских и украинских говорах это слово не прижилось, а фамилия явно славянская по своей модели.

Итог: Шараварская — фамилия, которая с высокой вероятностью ведёт к конкретному селу в западных землях или к яркому прозвищу, связанному с одеждой. Второй вариант правдоподобнее, если нет документального подтверждения дворянского герба или записи в метриках о владении имением. В любом случае, это не массовая фамилия, а редкий след, который стоит искать в архивах Волынской, Киевской или Гродненской губерний.