Фамилия Шараваров — один из тех случаев, когда прозвище предка оказалось закреплено в фамилии практически без изменений. В основе лежит слово «шаравар» — так в южнорусских и украинских говорах называли широкие шаровары, шаровары-штаны. Человек, носивший такие штаны, особенно на фоне более обычной крестьянской одежды, мог получить прозвище Шаравар. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Шаравар + суффикс -ов, то есть «сын Шаравара». Важно, что суффикс -ов указывает на русский, а не украинский путь оформления: в украинской среде мы бы скорее увидели Шараваренко или Шараварчук.

Географически фамилия тяготеет к зоне стыка великорусских и малороссийских земель — Курская, Воронежская, Белгородская области, а также юг России, куда переселялись крестьяне в XVIII–XIX веках. Там слово «шаравары» было в ходу, и прозвище могло закрепиться за человеком, который щеголял в необычно широких или богатых шароварах, либо, наоборот, за портным, который их шил. Вторая версия — от слова «шараварить» (южнорусский диалектный глагол со значением «болтать, пустословить»), но она менее вероятна, так как основа «шаравар» в значении «штаны» встречается в письменных источниках чаще, а прозвища по предметам одежды — распространённое явление в русской антропонимии (ср. Шубин, Кафтанов, Шляпников).

Среди однокоренных фамилий — Шараваров, Шароваров, Шараварин. Вариант с двумя «р» (Шароваров) мог возникнуть под влиянием литературного слова «шаровары» или при переписи, когда писарь «исправил» диалектное произношение. Фамилия не относится к числу дворянских или купеческих — это типично крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давались по внешним приметам. В дореволюционных метрических книгах Шараваровы встречаются преимущественно среди государственных крестьян южных губерний.