Фамилия Шатровенко — характерный пример восточнославянской фамилии, образованной по украинской модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в Украине, изначально означал «сын» или «потомок» (по происхождению — уменьшительный). Таким образом, в основе фамилии лежит имя или прозвище Шатро, а Шатровенко — это буквально «сын Шатры» или «потомок Шатры».

Самая вероятная основа — прозвище Шатро, которое могло относиться к человеку, связанному с шатром. В древнерусском языке «шатёр» означал не только переносное жилище, но и навес, балдахин, а также военную палатку. Человек с таким прозвищем мог быть мастером по изготовлению шатров, торговцем, который торговал под шатром, или воином, отвечавшим за походное имущество. В переносном смысле Шатрой могли назвать человека крупного, «широкого», как шатёр, или, наоборот, того, кто любил жить на широкую ногу, «раскидывать шатёр».

Менее вероятна, но возможна связь с топонимом. На территории Украины и юга России встречаются селения с названиями Шатрово, Шатровка. Предок носителя фамилии мог получить прозвище по месту жительства — выходец из такого села. Однако суффикс -енко в украинской традиции чаще прикреплялся именно к личным прозвищам, а не к географическим названиям (для последних типичнее суффикс -ский).

Фамилия Шатровенко не относится к числу древних аристократических — она типична для крестьян и казаков Левобережной Украины и Слобожанщины (территории современных Черниговской, Полтавской, Сумской, Харьковской областей). В XVIII–XIX веках такие фамилии окончательно закрепились за целыми родами, перестав указывать на конкретного предка-основателя. Родственные фамилии по той же основе — Шатров, Шатрин, Шатровский, — но Шатровенко выделяется именно украинским суффиксом, указывающим на южное происхождение рода.