Фамилия Шавалдинп — редкий случай, где написание само по себе становится главной загадкой. Бросается в глаза конечное «-п», совершенно нетипичное для русских фамилий. Скорее всего, перед нами опечатка или искажение при переписи: исходная фамилия, вероятно, Шавалдин или Шавалдин. Буква «п» могла появиться из-за неразборчивого почерка, когда конечное «н» прочитали как «п», или же это результат поздней ошибки в паспортном столе. Поэтому разумно рассматривать фамилию Шавалдин как наиболее вероятный прототип.

Фамилия Шавалдин образована от прозвища Шавалда. В основе лежит древнерусское слово «шавалда» — так в ряде говоров называли непоседу, шатуна, человека, который постоянно суетится или болтается без дела. Слово родственно глаголам «шавать» (шататься, слоняться) и «шавить» (медлить, делать неспешно). Прозвище могло быть не столько укоризненным, сколько бытовым: так могли назвать подвижного, вертлявого ребёнка или, наоборот, взрослого, который любил побродить по селу.

Модель образования проста: к основе прозвища Шавалд- добавили патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Шавалдин — это «сын Шавалды». Такие фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где прозвища на -а были широко распространены. Если же вернуться к написанию Шавалдинп, то в таком виде фамилия не вписывается ни в одну славянскую модель — суффикса «-п» не существует. Это либо единичный артефакт письменности, либо, с натяжкой, искажённая форма фамилии Шавалдинов, где последняя буква «в» могла быть прочитана как «п», но такое маловероятно.

В любом случае, предок носителя этой фамилии получил своё прозвище за характер: живой, непоседливый, возможно, даже немного взбалмошный. Соседи не дали ему спокойно сидеть на месте — и прозвали Шавалдой. А спустя поколения это прозвище закрепилось как фамилия, хоть и с загадочной буквой на конце.