Фамилия Шавалюк — редкий пример восточнославянской фамилии, в основе которой, скорее всего, лежит не имя и не профессия, а прозвище, связанное с внешностью или манерой речи. Если вы ищете её происхождение, то ключ, вероятно, находится в слове «шаваль» или «шавель».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -юк характерен для украинской, белорусской и южнорусской ономастики. Он указывает на принадлежность к роду: Шавалюк — это «маленький Шаваль» или «сын Шаваля». Подобные фамилии (Ковалюк, Иванюк, Гнатюк) массово формировались на западе Украины и в Беларуси, реже — в Смоленской и Брянской областях России. Сама основа «Шаваль» — это прозвище.

Что могло означать это прозвище? Есть две основные версии. Первая: «шаваль» — диалектное слово для обозначения человека с кривым, скошенным ртом или того, кто шепелявит, «шавляет». В говорах Псковщины и Смоленщины «шавлять» означало говорить невнятно, картавить. Вторая версия отсылает к растению — щавель. В украинском языке «щавель» звучит как «щавіль» или «шавіль». Прозвище Шавель (Шаваль) могли дать человеку с кислым выражением лица, либо тому, кто торговал зеленью, либо — по народной этимологии — просто по сходству с кислым вкусом характера.

Менее вероятна, но возможна связь с идишем: «шаваль» (שוואַל) на идише означает «порог» или «преддверие». Однако фамилия Шавалюк — славянская по суффиксу, и в еврейской среде она практически не встречается, поэтому эта гипотеза слабая.

С географией фамилия Шавалюк связана довольно чётко: большинство её носителей в России и Украине сосредоточено в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и на приграничных территориях Беларуси. Это подтверждает её западнорусское происхождение. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксировалась в Волынской губернии.

Сословно Шавалюки, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Фамилия не является ни древней (оформилась в XVIII–XIX веках, когда у крестьян появились наследственные прозвища), ни очень распространённой — она сохраняет локальный, «гнездовой» характер.