Фамилия Шавардина — женская форма фамилии Шавардин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем предка. Основа фамилии — «Шавард» или «Шаварда». В отличие от многих русских фамилий, образованных от канонических крестильных имён, эта фамилия, скорее всего, имеет нецерковное или иноязычное происхождение.

Самый вероятный корень — тюркский или кавказский. В тюркских языках слово «шавар» или «шаварда» может означать «шумный», «буйный», «непослушный», а также относиться к человеку с резким, взрывным характером. В таком случае фамилия Шавардин — это типичное «прозвищное» именование, которое закрепилось за родоначальником. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Шаварды» или «человек из рода Шаварды». Такая модель образования характерна для центральных и южных областей России, где смешение славянских и тюркских элементов было обычным делом.

Существует и вторая, менее распространённая версия — топонимическая. В некоторых областях (например, в Поволжье) встречаются селения с названием Шаварда или Шавардино. В этом случае фамилия могла возникнуть у выходца из такого места: «Шавардин» — «тот, кто родом из Шаварды». Однако чаще всего в основе лежит личное прозвище, а не географическое название.

Обратите внимание на редкость самой основы. В русской ономастике фамилии на «Шавард-» встречаются нечасто, что делает Шавардиных носителями довольно специфического прозвища. В дореволюционных документах эта фамилия фиксируется преимущественно в среде крестьян и мещан, без связи с дворянскими родами. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, происходили из регионов, где контактировали славянские и тюркские народы, — например, из бывших южных губерний или из Поволжья.