Фамилия Шавлюкевич образована от именования Шавлюк, которое, вероятнее всего, восходит к тюркскому слову «шавлук» со значением «благосостояние». Вероятно, именование Шавлюк выполняло функцию обрядового имени. К таким именам, очевидно, относится и имя ¬¬Шавлюк. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет достойным мусульманином и достигнет высокого положения в обществе. Не исключено, что именование Шавлюк, предположительно, восходит к славянскому корню šavl («шавл») со значением «шашка», «сабля». Даля сабле дается такое определение: «холодное оружие, кривая стальная полоса, с рукоятью и ножнами, носимая у левого бедра». Возможно, что Шавлюком звали мастера по изготовлению холодного оружия. Возможно, что именование Шавлюк образовано от украинского слова «шавлий» - «шалфей». Как известно, шалфей с древности использовался при лечении различных, особенно воспалительных, заболеваний. Поэтому Шавлюкевич буквально понималось как «сын Шавлюка». Позже прозвище Шавлюк, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.