Фамилия Шаворина — отчество от прозвища или имени Шавора. В отличие от большинства фамилий на -ин, образованных от основ на -а/-я (типа Пушкин, Ильин), здесь суффикс присоединён к основе, оканчивающейся на согласный, что встречается реже. Основа Шавор- могла иметь два источника.

Первая версия — прозвище от диалектного глагола «шаворить» (шевелиться, шуршать, возиться). В говорах Севера и Сибири шаворой называли неспокойного, суетливого человека или того, кто делает что-то небрежно, «шаворит». В таком случае фамилия указывает на характер или манеру поведения предка.

Вторая версия — связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском «шау» означает шум, гам, а «шаулы» — шумный. Форма Шавора могла быть прозвищем шумного, крикливого человека. Учитывая, что фамилия встречается в Поволжье (особенно в Нижегородской и Кировской областях), где исторически были контакты с тюркским населением, эта версия не менее правдоподобна.

Словообразовательная модель проста: к основе Шавор- добавили патронимический суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Шаворы». В русской традиции так образовывали фамилии от прозвищ на -а, даже если исходное имя было мужским (ср. Фома — Фомин). То есть Шавора — это мужское прозвище, а Шаворина — его потомок.

Фамилия редкая и локальная. По данным переписей, основные очаги — юг Вятской губернии (современная Кировская область) и запад Пермского края. Встречается также в Башкортостане, что косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения.

Варианты написания — Шаворин (мужская форма) и Шаворина (женская, закрепившаяся как фамилия в документах). Ударение, судя по произносительной норме, падает на второй слог: Шавóрина.