Фамилия Шворина — женская форма, но в основе её лежит мужская фамилия Шворин, которая образована по самой массовой модели русского именослова: от прозвища или мирского имени с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Шворин буквально означает «сын Шворы» или «человек из семьи Шворы». Ключ к происхождению — в слове «швора», которое в русских говорах имело несколько значений, и все они бытовые, крестьянские.

В большинстве диалектов «швора» — это верёвка, бечёвка, завязка, иногда ремень или привязь для собаки. В охотничьем обиходе так называли сворку — ремень, на котором водят борзых. Отсюда прозвище Швора могли дать человеку, который плёл верёвки, торговал ремнями или держал охотничьих собак. Но есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых областях «швора» означала сварливую, бранчливую женщину, а в мужском варианте — вздорного, задиристого мужика. Прозвище могло закрепиться за человеком с тяжёлым характером.

Словообразовательная модель проста: основа «швор-» плюс суффикс -ин. Фамилия Шворин — типично русская, без иноязычных вкраплений, и распространена она преимущественно в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. В старых переписях и ревизских сказках она встречается нечасто, что говорит о её локальном бытовании: фамилия могла возникнуть в одном или нескольких сёлах и не разойтись широко.

Спорных версий немного. Иногда Шворину пытаются связать с украинским «шворка» (шнурок) или польским «szwora» (верёвка), но по сути это одно и то же славянское слово — разница лишь в диалектном произношении. Маловероятно, что фамилия произошла от имени Швор — такого крестильного имени в святцах нет. Значит, перед нами чисто прозвищная фамилия, и предки носителей были либо ремесленниками, работавшими с верёвками и кожей, либо людьми с острым языком, получившими меткое уличное прозвище.