Фамилия Шайдарбекова — женская форма, образованная от мужской Шайдарбеков. Её основа — составное тюркское имя Шайдарбек, которое делится на две части: «шайдар» и «бек». Первая часть, «шайдар», в казахском и других тюркских языках означает «щедрый», «расточительный» или «тот, кто не жалеет добра». Иногда её связывают с арабским «шай» (вещь, имущество), но в тюркской среде закрепилось именно значение щедрости, почти переходящей в беспечность. Вторая часть, «бек» (или «бий»), — традиционный титул, обозначающий князя, господина, предводителя. В составе имени «бек» указывало на знатное происхождение или на то, что родители желали сыну власти и уважения.

Модель образования фамилии — классическая для народов Средней Азии и Казахстана: к имени добавили русский суффикс -ов, который указывал на принадлежность («чей?»). Шайдарбеков — буквально «сын Шайдарбека» или «из рода Шайдарбека». Окончание -а в женском варианте (Шайдарбекова) — стандартная грамматическая форма для русскоязычных документов. Такая модель массово закрепилась в XIX–XX веках, когда имперская администрация фиксировала фамилии местного населения по русскому образцу.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану и соседним регионам (Кыргызстан, Узбекистан), где распространены составные имена с компонентом «бек». В России носительницы фамилии Шайдарбекова встречаются в основном в Оренбургской, Астраханской областях и в Татарстане — это следы миграций казахского и татарского населения.

Социальный контекст: предки носительницы фамилии, скорее всего, не были рядовыми скотоводами. Имя Шайдарбек давали в семьях, где ценили щедрость и лидерские качества. Сам факт, что отчество (а затем и фамилия) образовалось от полного имени с «беком», намекает на уважаемый род, возможно, на потомков местного старшины или батыра. Однако прямых указаний на дворянство или аристократию нет — в кочевой среде титул «бек» часто был скорее почётным прозвищем, чем юридическим статусом.

Редкий суффикс «дар» в основе имени (Шай-дар-бек) выделяет эту фамилию среди однокоренных: есть, например, Шайбековы или просто Бековы, но «дар» добавляет оттенок щедрости, почти как в русских фамилиях Добродаров или Благодаров. Если сравнивать с казахскими фамилиями на «-беков», то Шайдарбекова стоит ближе к тем, что описывают характер предка, а не только его титул.