Прозвище Щавля происходит от малороссийского «щава», которое имело ряд значений: «щавель», «кислая жидкость, в которой вываривают шерстяные нити перед окрашиванием их кошенилью», «кислая минеральная вода», «потрава». Скорее всего, подобное прозвище было связано с родом занятий предка – красильщика тканей, либо указывало на особенности его характера – ехидство, язвительность. Также подобным прозвищем могли назвать любителя блюд из щавеля. В некоторых говорах щавым называли тщеславного, расточительного сибарита, жившего в неге и роскоши. Возможно, что прозвище Щавля получил человек именно с такими характеристиками. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Щавля, со временем получил фамилию Щавлев. Основой фамилии Щавлёв послужило мирское имя Щавель. Мирское имя Щавель восходит к аналогичному названию растения. Славяне очень любили это растение: использовали его в приготовлении пищи и в лекарственных целях. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире: древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такое имя, как Щавель, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Возможно, что фамилия Щавлёв образована не от мирского имени, а от прозвища прозвище Щавель, которое восходит к малороссийскму слову «щава», которое имело ряд значений: «кислая жидкость, в которой вываривают шерстяные нити перед окрашиванием их кошенилью», «кислая минеральная вода», «потрава». Скорее всего, прозвище Щавель было связано с родом занятий предка – красильщика тканей, либо указывало на особенности его характера – ехидство, язвительность. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Щавель, со временем получил фамилию Щавлёв.