Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Скорее всего, фамилия Щеснович ведет свое начало от польского мужского личного имени Щесны (Szczęsny), которое на русский язык переводится как «счастливый». Считается, что это имя является калькой с латинского имени Феликс. Согласно другой версии, фамилия Щеснович образована от прозвища Щесный, которое восходит к прилагательному «чесний», что в переводе с украинского языка означает «честный». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Щесный содержало указание на черты характера и особенности поведения основателя фамилии (добросовестность, прямодушие, правдивость, благородство). Чередование согласных ч/щ объясняется историческими процессами, происходившими в языке. Таким образом, потомок человека, которого звали Щесны, со временем получил фамилию Щеснович.