Фамилия Шеладо — один из тех редких случаев, когда фамилия не вписывается в привычные русские модели на -ов, -ин или -ский. Её окончание -о (а не -ов) и отсутствие суффикса указывают на украинское или белорусское происхождение, где застывшая форма прозвища в именительном падеже часто становилась фамилией без дополнительных переделок. В русской традиции такую фамилию могли записать по звучанию, не склоняя и не русифицируя, что и закрепило форму Шеладо.

Основа фамилии — «шелад». В южнорусских и украинских говорах так могли называть человека смуглого, темноволосого, похожего на цыгана. Слово «шелад» имеет тюркские корни: оно восходит к «шалад» или «челад», что в некоторых тюркских языках означало «смуглый», «черный». Прозвище Шелад давали либо за внешность, либо за род занятий — например, за связь с цыганским ремеслом, торговлей лошадьми. Встречается и версия, что «шелад» — диалектный вариант «челядь» (слуги, работники), но это менее вероятно: звуковой переход «ч» в «ш» в этом слове нехарактерен для славянских говоров.

Географически фамилия Шеладо тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также к югу России, куда украинские переселенцы принесли свои фамилии в XVIII–XIX веках. В дореволюционных переписях носители фамилии встречаются в Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниях. В современной России Шеладо — редкая фамилия, чаще всего её можно встретить в Краснодарском крае и Ростовской области, куда шли потоки миграции с Украины.

По социальному составу предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками. Окончание -о — типичная черта украинских казачьих фамилий (сравните: Шевченко, Бондаренко, Симоненко), но в отличие от них, Шеладо не имеет патронимического суффикса -енко, а значит, образовано напрямую от прозвища, а не от имени отца. Это делает фамилию более древней по типу: она фиксирует индивидуальную черту человека, а не его родство.

Споров вокруг корня немного: тюркская версия с «смуглым» значением — основная и наиболее обоснованная. Связь с «челядью» — натяжка, которую ономасты обычно не поддерживают. Таким образом, Шеладо — это фамилия-прозвище, которая говорит о внешности или роде занятий предка, жившего на украинских землях и получившего кличку за смуглый облик или цыганские корни.