Фамилия Шелегедо — одна из тех, что сразу приковывает внимание своим нетипичным для русского уха окончанием. Если вы её носитель, то наверняка привыкли к вопросам «откуда вы родом?» или «какая это национальность?». Ответ чаще всего один: украинская или белорусская, и это не случайно.

Ключ к разгадке — в суффиксе -его (в украинской передаче часто -еґо). В русском языке фамилии на -его практически не образуются, зато в украинской ономастике это распространённый патронимический суффикс, родственный русскому -ов/-ев. Он присоединялся к прозвищу или имени отца, указывая на принадлежность: «чей сын?» — «Шелегедин» или, в стяжённой форме, «Шелегедо». То есть Шелегедо буквально означает «потомок Шелеги».

Основа Шелег- ведёт нас к прозвищу «Шелега» или «Шелех». В украинских и белорусских говорах «шелега» — это не только «щепка», «лучина», но и переносное прозвище для худого, сухощавого человека. Есть и другая версия: «шелега» могло означать «плеть», «хлыст» — так могли прозвать кого-то строгого или быстрого. Менее вероятно, но возможно родство с глаголом «шелестіти» (шуметь, шелестеть) — тогда прозвище мог получить говорливый или шумный человек.

Географически фамилия Шелегедо плотно привязана к юго-востоку Украины и приграничным областям России. Наибольшая концентрация — в Запорожской, Днепропетровской, Харьковской областях, а также в Краснодарском крае и Ростовской области. Это зона позднего заселения (XVIII–XIX века), куда переселялись казаки и крестьяне с Правобережной Украины. Поэтому в родословной Шелегедо почти наверняка найдётся запорожский или слобожанский след.

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская или казацкая. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. В ревизских сказках и исповедных ведомостях XIX века Шелегедо встречаются как государственные крестьяне или казаки Черноморского и Кубанского войск.

Уникальная деталь: фамилия Шелегедо — редкий пример, когда суффикс -его сохранился в полной форме, а не редуцировался в -ов/-ев. В украинском языке этот суффикс дал фамилии вроде Шелегеда, Шелегеда, а в русском варианте — Шелегов. Но Шелегедо — архаичная, «застывшая» форма, которая прямо указывает на украинскую диалектную среду и время образования (скорее всего, XVII–XVIII века).