Фамилия Шемшуренко — яркий пример украинской модели фамильного словообразования, где суффикс -енко указывает на происхождение от отца или предка. В буквальном смысле Шемшуренко — это «сын Шемшура» или потомок человека с прозвищем Шемшур. Такие фамилии на -енко особенно характерны для Левобережной Украины, исторических Полтавской, Черниговской, Киевской губерний.

Основа фамилии — прозвище Шемшур. Его происхождение неочевидно и допускает несколько версий. Наиболее вероятная связь с тюркскими языками: в татарском и турецком есть слово şemşir (клинок, сабля) или близкое по звучанию şemşur (смелый, отчаянный). В таком случае прозвище могли дать воину, казаку, человеку с острым, как лезвие, характером. Вторая версия, менее распространённая, выводит Шемшур из диалектного украинского или русского слова, связанного с шепотом, шушуканьем (ср. «шемшурить» — шептаться). Тогда прозвище могло достаться тихому, скрытному человеку или, наоборот, сплетнику.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Фамилии Шемшур, Шемшурин, Шемшуров встречаются на юге России и в Украине, что подтверждает общую основу. Однако именно форма Шемшуренко жёстко привязана к украинской ономастике: если вы встретили её в метриках, почти наверняка предки жили на территории бывшей Гетманщины или Слобожанщины.

Социальный контекст тоже важен. Массово фамилии на -енко в XVII–XVIII веках получали казаки и крестьяне, реже — мещане. Дворянство среди Шемшуренко не зафиксировано в родословных книгах, что типично для этой модели. Таким образом, носитель фамилии с высокой вероятностью происходит из казацко-крестьянской среды, а его предок носил яркое прозвище, возможно, связанное с воинским духом или особенностью поведения.