Фамилия Шендера, вероятнее всего, образована от мужского имени Шендер. Оно является популярной у евреев формой имени Александр, которое в переводе с греческого языка на русский означает «мужественный». Стоит отметить, что имя Александр относится к числу немногочисленных собственных имен неивритского происхождения, бытовавших в еврейской среде до конца XVIII века. Подавляющее большинство еврейских фамилий, образованных от мужских собственных имен, имеют в своей основе ивритские корни. Так, наличие в фамилии Шендера компонента -а указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины.