Фамилия Шепелицкая — редкий пример, где географический суффикс «-ицк(ая)» наслоился на прозвище, связанное с речью. В отличие от массовых «-ский» и «-цкий», суффикс «-ицкий» встречается заметно реже и чаще всего указывает на выходцев из конкретного местечка или села. Основа здесь — «шепель» или «шепелявый», то есть человек с дефектом произношения, который шепелявил. В древнерусском языке слово «шепель» фиксировалось как прозвище для картавого или шепелявого, и оно не несло оскорбительного оттенка — скорее, было бытовой приметой, по которой человека отличали от других.

Сама модель образования фамилии говорит о том, что предок носителя получил прозвище Шепель, а его потомки, переехав в другое место или получив землю, стали писаться как Шепелицкие — то есть «из рода Шепеля» или «прибывшие из Шепелиц». Второй вариант не исключён: существовали и существуют топонимы вроде Шепели, Шепелевка, Шепелицы (например, в Беларуси или на западе России). Если фамилия происходит от названия деревни, то окончание «-ицкая» указывает на женскую форму — в русской традиции так могли записать жену или дочь Шепелицкого, но в современном употреблении это уже фамилия, переданная по наследству.

С точки зрения сословной истории, фамилии на «-ицкий» чаще встречались среди шляхты и духовенства, но могли возникнуть и у крестьян, если те получали прозвище по месту жительства. Версия с прозвищем Шепелица — ещё один возможный корень: так могли назвать женщину с той же особенностью речи, и фамилия закрепилась за её детьми. В любом случае, фамилия Шепелицкая редкая, нечастотная, и её носители, скорее всего, имеют корни в западных или центральных регионах России, где суффикс «-ицкий» был более распространён.