Фамилия Шепертицкая — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную или профессиональную основу. Её окончание -цкая указывает на польско-украинскую модель образования фамилий от названий мест, обычно с суффиксом -ицк-/-ицк. Это типично для шляхетских или мещанских фамилий на территории Речи Посполитой, особенно на Волыни, Подолье и в Галиции.

Корень «Шеперт» не имеет прямого значения в русском или украинском языках. Скорее всего, это топоним — название села или местечка. В Польше и Западной Украине известны населённые пункты с похожими названиями: например, Шепетовка (укр. Шепетівка), но прямое родство неочевидно. Ближе всего — польское Szepiertów или Szepierty, хотя такие названия не зафиксированы в современных атласах. Возможна связь с немецкой фамилией Schöpert или Schäpert — в XVIII–XIX веках на Волыни селились немецкие колонисты, и их фамилии могли адаптироваться в местной среде, давая начало топонимам и фамилиям. Тогда «Шепертицкая» буквально означала бы «из рода Шепертов» или «из села Шеперты».

Менее вероятна, но не исключена версия от прозвища «шеперть» — в некоторых говорах так называли неловкого, неуклюжего человека (от «шепелявить» или «шапортить» — портить). Однако суффикс -цкий в таком случае был бы нетипичен: обычно прозвищные фамилии на Руси оформляли через -ов или -ин, а -цкий — признак дворянского или польского происхождения. Поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее.

Фамилия Шепертицкая — женская форма; мужской вариант — Шепертицкий. Встречается она крайне редко, в основном в западных областях Украины и среди потомков переселенцев в России. Из-за редкости носителей не удаётся проследить единого сословного происхождения: среди Шепертицких могли быть и мелкопоместные дворяне, и крестьяне, получившие фамилию по месту жительства. Спор о корне остаётся открытым, но связь с географическим названием — самая прямая и логичная.