Фамилия Шепертова звучит так, будто её носительница — женщина, имеющая отношение к овцам. И это почти верно, хотя с одним важным уточнением: перед нами не женская форма фамилии, а её исходный, «мужской» вариант — Шепертов. Изначально фамилия была мужской, а женское окончание -а появилось уже в документах как указание на пол носительницы. Но разбирать мы будем именно основу — Шепертов.

Корень здесь — «шеперт». Это искажённое или диалектное произношение немецкого слова Schäfer — «пастух», точнее, «овчар». В России, особенно в Поволжье, было много немецких колонистов, приглашённых Екатериной II. Их фамилии часто русифицировались: Шефер, Шеффер, Шепер. Форма «Шеперт» — это, скорее всего, вариант с добавлением конечного -т, характерный для некоторых южнонемецких говоров или возникший при адаптации на русской почве (сравните с фамилиями Шмидт, Брандт, где -т — часть корня, но в устной речи могло прирастать и к другим основам).

Таким образом, предок носительницы фамилии Шепертова был либо немецким колонистом-овцеводом, либо русским крестьянином, получившим прозвище «Шеперт» (то есть «пастух») за свою работу. Второй вариант менее вероятен, но возможен в областях, где немецкое влияние было сильным, например, на юге России. Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: Шепертов — сын Шеперта.

Фамилия редкая. Встречается она преимущественно в тех регионах, где исторически существовали немецкие колонии: в Саратовской, Самарской, Волгоградской областях, а также на Северном Кавказе и в Сибири, куда немцев переселяли в XX веке. Поэтому, если вы ищете свои корни, стоит в первую очередь обратить внимание на документы российских немцев и на метрические книги лютеранских и католических приходов Поволжья.

Интересно, что фамилия Шепертова не имеет ничего общего с русским словом «шепелявить» или с «шептать», хотя на слух это может показаться похожим. Её происхождение — чисто профессиональное и иноязычное, что сразу выделяет её из ряда типичных русских фамилий.