Фамилия Шептилич — редкий пример украинской фамилии с характерным западноукраинским суффиксом -ич, который в данном случае указывает на происхождение от личного имени или прозвища. В отличие от более распространённых русских фамилий на -ов/-ев, модель на -ич в украинской ономастике типична для Галичины, Волыни и Прикарпатья, особенно среди потомков духовенства или шляхты. Основа фамилии — «Шептил» — скорее всего, восходит к глаголу «шептати» (шептать) или производному от него прозвищу Шептило, которое могли дать человеку с тихой, таинственной речью либо тому, кто любил сплетничать или нашёптывать. В украинских говорах есть и слово «шептун» — знахарь, лечивший заговорами, так что не исключена и связь с народной медициной.

Суффикс -ич в этой фамилии не отчественный (как в русских Иванович), а патронимический, то есть указывает на потомка человека по имени или прозвищу Шептило. Подобные фамилии часто закреплялись за целым родом, особенно в среде сельской общины. В польском влиянии, которое сильно ощущалось на западноукраинских землях, суффикс -ич мог заменять более типичный польский -иц, что также подтверждает региональную привязку.

Географически фамилия Шептилич редка, но её следы можно найти в исторических записях Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областей. Известный носитель — митрополит Андрей Шептицкий, но его фамилия имеет другую форму (Шептицький), что не делает Шептилич однокоренной — это разные модели образования. Впрочем, общая основа «шепт-» объединяет их, указывая на общий корень, связанный с шепотом.

Сословно носители фамилии Шептилич, скорее всего, относились к крестьянам или мелкой шляхте, поскольку патронимические фамилии на -ич в украинской среде редко встречались у высшей знати, зато были распространены среди свободных селян и казаков. В письменных источниках фамилия могла фиксироваться с вариантами: Шептилович, Шептил, Шептило — из-за нестабильности орфографии в XIX веке. Сегодня она остаётся редкой, но сохранение суффикса -ич делает её заметной на фоне массовых фамилий на -енко или -ук.