Фамилия Шептелич — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, скорее всего, не связана с распространёнными славянскими корнями, а указывает на южнославянские или западнославянские влияния. В первую очередь обращает на себя внимание суффикс «-ич»: в сербском, хорватском, черногорском и боснийском языках он образует фамилии со значением «сын такого-то» или «потомок». Таким образом, Шептелич — это «сын Шептела» или «потомок Шептела». А вот с самим прозвищем Шептел сложнее.

Самая вероятная версия отсылает к диалектному слову «шептать» или его производным. В некоторых говорах (особенно в западных областях Украины, в Польше, а также у южных славян) «шептел» или «шептун» — человек, который говорит тихо, шепчет, возможно, сплетник или знахарь, шепчущий заговоры. В таком случае Шептелич — это «сын шептуна» или «потомок знахаря». Менее распространённая, но допустимая версия — связь с румынским или молдавским словом «șopti» (шептать), что также ведёт к той же смысловой основе: прозвище за тихую речь или скрытность.

Суффикс «-ич» в этой фамилии — ключевой маркер. Он почти не встречается в великорусских фамилиях, зато массово распространён у сербов, хорватов, черногорцев и в меньшей степени у поляков (где обычно имеет форму «-иц»). Поэтому носитель фамилии Шептелич с высокой вероятностью имеет корни на Балканах или в Западной Украине (Галичина, Буковина), где такие модели тоже встречались под влиянием польской и южнославянской традиции. В русских документах фамилия могла появиться через переселенцев или беженцев, например, после Первой мировой войны или в ходе миграций XIX века.

Что касается сословной принадлежности, то фамилии на «-ич» в южнославянской среде не были строго дворянскими — их носили и крестьяне, и горожане, и духовенство. Однако в Польше и на украинских землях Речи Посполитой такие фамилии чаще встречались у шляхты или мещан. Если предок Шептелич был знахарем или шептуном, это могло быть сельским ремеслом, не связанным с высоким статусом. Однозначно сказать, кем были предки, без генеалогического исследования нельзя, но прозвище указывает на конкретную человеческую черту — манеру говорить или род занятий, связанный со словом.