Фамилия Шершевицкая — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Шершевичи (или Шершевиц), который, скорее всего, обозначал населённый пункт на территории современных Беларуси или Польши. Формант -иц- в основе указывает на принадлежность к чему-то или кому-то: Шершевичи — это «селение людей Шерша» или «селение при речке Шершевке». Само слово «шерш» в диалектах могло означать «шероховатый», «грубый» или быть прозвищем человека с таким характером, но в данном случае первичен именно топоним.

Суффикс -ск- (в женском роде -ская) — классический признак дворянских или шляхетских фамилий в восточнославянских землях. Окончание -ая (Шершевицкая) — типично для русского языка, тогда как в польском варианте фамилия звучала бы как Szerszewicka. Это говорит о том, что предки носительницы фамилии, вероятно, происходили из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по месту жительства после раздела Речи Посполитой. Фамилия не слишком распространена, что подтверждает её локальное происхождение: в дореволюционной России она чаще всего встречалась в западных губерниях — Гродненской, Минской, Волынской.

Интересная деталь: написание через «е» (Шершевицкая) — результат адаптации польского sz (читается как твёрдое «ш») к русской орфографии. Если бы фамилия оформлялась по белорусской традиции, она могла бы выглядеть как Шэршэвіцкая. Поэтому, встречая такую фамилию сегодня, можно с высокой вероятностью предположить, что её корни — в западнорусских землях, где столетиями переплетались славянские языки и культуры.