Еще один специфический тип еврейских фамилий – фамилии-аббревиатуры: например, фамилия Кац, представляющая собой сокращение словосочетания «коhэн цэдэк» - в переводе с иврита «праведный коэн (священнослужитель)». Ашкеназские фамилии оформляются формантами – сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду га-. По одной из версий, оно ведет свое начало от двух немецких слов: Scheide – «ножны», «чехол, футляр» и Mann – «человек, мужчина». Вероятно, прозвище Шейман относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением и продажей различных футляров, в том числе и для холодного оружия. Согласно другой гипотезе, данное прозвище имеет схожую этимологию с еврейским sheyn – «свет, сияние, блеск, мерцание». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Шейман получил либо отличающийся внешним лоском, либо знаменитый, известный человек. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Известным представителем фамилии является Виктор Владимирович Шейман (род. 1958 г.) - государственный деятель Белоруссии.