Фамилия Шичанина образована от прозвища Сычаня, которое восходит к архаичному русскому глаголу «сычать». Сычать – значит, кричать, как сыч, то есть с хрипом или сипом. Такое прозвище могли дать человеку, отличавшемуся своим тембром голоса. Замена начального слога Сы- на Ши- объясняется историческими изменениями в языке. Менее правдоподобной кажется версия о происхождении фамилии от татарского слова «шихан», что означает холм в форме шатра или крутой, островерхий бугор, а также макушку, верхушку горы. То есть прозвище Шихан мог получить человек, проживающий на холме или в холмистой местности. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Сычаня, со временем получил фамилию Шичанина.