Фамилия Шихлярова — женская форма, её основа та же, что и у мужской фамилии Шихляров, а та, скорее всего, восходит к прозвищу Шихляр. В русском языке суффикс -арь (или его вариант -яр) часто обозначал человека по роду занятий: пекарь, писарь, звонарь. Однако слово «шихляр» в литературном языке не зафиксировано, и его значение приходится реконструировать по диалектам и родственным языкам.

Самая вероятная версия связывает корень с тюркским «ших» — шах, глава, старейшина, наставник (от персидского «шах»). В таком случае Шихляром могли называть человека, который служил у такого лица, был его помощником или просто носил прозвище с уважительным оттенком. Суффикс -ляр в тюркских языках — показатель множественного числа, но в русских фамилиях он мог переосмыслиться как часть основы. Альтернативное объяснение — от диалектного глагола «шихлять» (суетиться, делать что-то небрежно или хитро), но эта версия менее убедительна, так как следов такого глагола в словарях почти нет.

С точки зрения словообразования фамилия Шихляров — типичная патронимическая модель на -ов, распространённая в центральной России и Поволжье. Географически фамилия встречается редко, в основном в южнорусских и приволжских регионах, где исторически был силён тюркский языковой слой. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии могли быть из среды татар, башкир или других народов, перешедших на русский язык, но сохранивших в прозвище тюркский корень.

В отличие от многих фамилий на -ов, у Шихлярова нет очевидной связи с ремеслом или именем из святцев. Это делает её особенно ценной для тех, кто ищет нестандартные этнические или социальные корни. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит обратить внимание на историю Нижегородской, Саратовской или Оренбургской губерний — именно там могли жить Шихляровы, чьё прозвище уходило корнями в ордынскую или казанскую эпоху.