Фамилия Шикотько заставляет задуматься уже на уровне произношения: это не типичная славянская модель на -ов или -ин. Суффикс -ко здесь указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках фамилии на -ко (Петренко, Шевченко, Ковалько) образуются либо от имени, либо от прозвища. Шикотько — не исключение.

Основа «Шикот-» практически не встречается в современных фамилиях, что делает её редкой. Наиболее вероятная версия — прозвище Шикоть, связанное с глаголом «шикать» или «шикнуть» в значении «шипеть, издавать резкий звук, призывать к тишине». В южнорусских и украинских говорах «шикотать» могло означать «шептаться, шушукаться» или, наоборот, «громко кричать, браниться». Соответственно, Шикоть — человек с громким голосом, либо тот, кто постоянно шикает на других. Есть и менее очевидная версия: от диалектного слова «шикот» — «щеголь, франт» (от «шик»), но для фамилии такой корень встречается реже.

Суффикс -ьк- в форме Шикотько — это уменьшительная или фамильярная форма. То есть фамилия буквально означает «маленький Шикоть» или «сын Шикотя». Такая модель типична для Западной Украины и Полесья, где фамилии на -ко часто фиксировали не просто происхождение, а принадлежность к роду. Если бы фамилия была записана по польской традиции, она могла бы выглядеть как Szykotko.

В отличие от массовых фамилий вроде Коваль или Мельник, Шикотько не привязана к ремеслу. Она выросла из личного прозвища, которое дали конкретному человеку за манеру поведения. Сословной привязки у неё нет: так могли назвать и крестьянина, и казака, и мещанина. В современных списках фамилия встречается в основном в Гомельской и Брестской областях Беларуси, а также в приграничных районах Украины. В России она редка и часто искажается при записи: можно встретить варианты Шикотько, Шикотьков (под влиянием русской модели на -ов) или даже Шикатько.

Таким образом, Шикотько — локальная восточнославянская фамилия, образованная от прозвища, скорее всего, звукоподражательного характера. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека с резким голосом или привычкой всех утихомиривать.