Фамилия Шиманин — одна из тех, что на первый взгляд кажется простой, но при ближайшем рассмотрении открывает неожиданные варианты происхождения. В её основе лежит имя или прозвище Шимана, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Шиманы, потомок Шиманы. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или уменьшительных форм крестильных имён.

Самая прямая версия связывает Шиману с разговорной формой канонического имени Семён. В русских говорах имя Семён (от древнееврейского Шимон — «услышанный Богом») давало множество производных: Сема, Сёма, Симон, Шимон. Форма Шиман, а затем и Шимана — это диалектный вариант, где начальное «Ш» закрепилось под влиянием западных или южнорусских говоров. В таком случае Шиманин — это «Семёнов», только через менее распространённую народную форму. Подобный переход не редкость: вспомним фамилии Шиманов, Шиманский, которые существуют параллельно с Семёновыми.

Однако есть и альтернатива, которую не стоит сбрасывать со счетов. В некоторых регионах России, особенно на границе с Украиной и Беларусью, слово «шимана» могло быть прозвищем. В украинском языке «шиманити» означает «шататься, бродить без дела», а «шиман» — бродяга или хитрый, изворотливый человек. Прозвище Шимана мог получить непоседливый, ловкий или склонный к скитаниям человек. Такая версия менее вероятна для центральных областей, но для западных и южных территорий она вполне реальна.

В словообразовательном плане фамилия Шиманин стоит в одном ряду с такими же редкими вариантами на -инин: Шиманов (от Шиман), Шимонов, Шимкин. Суффикс -ин здесь прикреплён к основе на -а, что характерно для имён и прозвищ женского рода или уменьшительно-ласкательных форм мужских имён. Строго говоря, Шимана могло быть и женским прозвищем (например, так называли жену Шимана), но в русской ономастике такие случаи редки и чаще всего исходная форма всё же мужская.

Сословная принадлежность фамилии не выявлена: Шиманины встречаются как среди крестьян, так и среди мещан, без привязки к дворянству. Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России, а также к Беларуси, что подтверждает её связь с западнорусскими говорами. Встречаемость невысокая — это редкая фамилия, что делает её носителей обладателями уникального родового имени без массового дублирования.