Фамилия Шиндарова — женская форма, а её мужской вариант — Шиндаров. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Шиндар, которое, скорее всего, имеет тюркские корни. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий, означающую «принадлежащий Шиндару», «из рода Шиндара». Носитель такой фамилии — потомок человека, которого в миру звали Шиндаром.

Самое правдоподобное объяснение прозвища связано с тюркским словом «шын» (правда, истина) или «шындыр» (истинный, правдивый). В татарском и башкирском языках есть слово «шын» со значением «действительный», «настоящий». Шиндаром могли назвать честного, прямого человека, который не лгал. Вторая версия, менее вероятная, отсылает к диалектному русскому глаголу «шиндарить» — в некоторых говорах это означало «бить», «колотить» или «делать что-то с шумом». Тогда Шиндар — прозвище драчуна или шумного, суетливого человека. Однако тюркская версия выглядит убедительнее, учитывая, что фамилия чаще встречается в Поволжье и на Урале, в зоне активных контактов русского и тюркского населения.

Фамилия Шиндарова — редкая. Она не относится к дворянским или купеческим, её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В архивных записях фамилия фиксируется с XIX века преимущественно в Оренбургской, Самарской и Уфимской губерниях. Встречаются варианты написания Шиндарев и Шиндаров, но форма с корнем «Шиндар» преобладает.

Таким образом, если вы носите фамилию Шиндарова, ваши предки, вероятно, были выходцами из смешанной русско-тюркской среды, а родоначальник получил прозвище за честность и прямоту.