Фамилия Ширванзаде — редкий для России случай фамилии, образованной по азербайджанской и персидской модели с компонентом «-заде». Этот суффикс происходит от персидского «задэ» — «рождённый, потомок». В буквальном переводе Ширванзаде означает «рождённый в Ширване» или «потомок из Ширвана».

Ширван — это историческая область на востоке Закавказья, которая охватывала земли современного Азербайджана, в основном вокруг города Шемаха. В средние века Ширван был самостоятельным государством — Ширваншахством, а затем вошёл в состав Российской империи. Фамилия Ширванзаде, таким образом, указывает на происхождение её носителя из этой области. В ономастике такие фамилии называют топонимическими — они привязаны к месту рождения или жительства предка.

Модель на «-заде» характерна для азербайджанских, персидских и отчасти турецких фамилий, но в русском контексте встречается редко, обычно у выходцев из Закавказья. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые часто образовывались от имени или прозвища отца, Ширванзаде сразу сообщает о географическом корне. Фамилия не склоняется по падежам в русском языке, что типично для заимствованных фамилий с восточными суффиксами.

Если говорить о возможном социальном контексте, то носители фамилии Ширванзаде в XIX–XX веках могли быть как крестьянами, так и горожанами, ремесленниками или торговцами из Ширвана. Известных широкой публике носителей этой фамилии в истории нет, но она сохраняет прямую связь с древним регионом, который славился своими коврами, шёлком и виноделием. В современной России фамилия встречается единично, в основном у потомков азербайджанских переселенцев.