Фамилия Шкарабуро — редкая и звонкая, сразу привлекающая внимание своим необычным финалом. Её происхождение напрямую связано с украинским языком, а точнее — с прозвищем, которое давали человеку с определённой внешностью или манерой поведения.

В основе фамилии лежит украинское слово «шкарабуда» или «шкарабура». В диалектах оно имеет два основных значения. Первое — «шершавый, неровный предмет», а в переносном смысле — «нелюдимый, угрюмый, сварливый человек». Второе, более конкретное — «старая, высохшая вещь» или «неповоротливый, медлительный человек». Таким образом, прозвище Шкарабура могли дать либо ворчливому и неуживчивому соседу, либо тому, кто отличался медлительностью и неуклюжестью.

Формант -о в конце фамилии — характерный признак украинской ономастики. В украинском языке фамилии на -о (Шкарабуро, Довгало, Шумило) часто образовывались от прозвищ путём простого застывания в именительном падеже. Суффикс -ур- в основе «шкарабур-» — редкий и экспрессивный, он усиливает пренебрежительный или уменьшительный оттенок, как в словах «мазура» (грязнуля) или «чупура» (чистюля). Сочетание корня с этим суффиксом и окончанием -о создаёт фамилию, которая не могла возникнуть в великорусских говорах — это чисто украинская словообразовательная модель.

Географически фамилия Шкарабуро тяготеет к Центральной и Западной Украине. Наибольшая частота встречаемости зафиксирована в Черкасской, Винницкой и Житомирской областях. Это объясняется тем, что именно в этих регионах диалектное слово «шкарабуда» было в активном употреблении. В России фамилия встречается единично, как правило, у потомков переселенцев с Украины конца XIX — начала XX века.

Социальный состав носителей фамилии был преимущественно крестьянским и казачьим. Прозвище Шкарабура не могло принадлежать дворянину или духовному лицу — оно слишком бытовое, даже насмешливое. В реестрах Запорожской Сечи или в метрических книгах сельских церквей Правобережной Украины так могли записать простого хлебороба или ремесленника. Фамилия не получила широкого распространения и не образовала аристократических ветвей, оставшись ярким маркером украинского народного именослова.