Фамилия Шкиранов — один из тех случаев, когда основа настолько редкая, что сразу привлекает внимание. Она явно образована от прозвища или неканонического имени Шкиран, к которому добавился стандартный русский патронимический суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Шкирана». Вопрос в том, что такое «Шкиран».

Самая вероятная версия связывает слово с южнорусскими и украинскими говорами, где «шкира» (или «шкура») означает кожу, шкуру животного, а также, в переносном смысле, — негодяя или хитреца. Суффикс -ан в прозвищах часто придаёт оттенок пренебрежительности или увеличительности. Таким образом, Шкиран — это человек, которого за что-то прозвали «кожей» или «шкурой». Вряд ли речь шла о кожевнике (для этого есть фамилии Кожевников, Скорняков). Скорее, прозвище носило оценочный характер: либо «худой, как шкура», либо «пронырливый, себе на уме».

Менее распространённая, но не исключённая версия — связь с диалектным глаголом «шкирить» (щурить, скалить зубы) или «шкирять» (смотреть искоса, таращиться). Тогда Шкиран — человек с особенным взглядом, «глазастый» или, наоборот, подслеповатый. Однако эта версия слабее, так как глагол встречается реже и не даёт устойчивой модели прозвища.

Географически фамилия Шкиранов тяготеет к югу России и Украине, встречается в Ростовской, Воронежской областях, а также в Краснодарском крае. Встречаются однокоренные фамилии: Шкира, Шкирин, Шкирёв. Шкирановы — незнатный род, выходцы из крестьян или мещан. Прозвище Шкиран не попало в святцы, поэтому фамилия — чисто мирская, возникшая в среде, где ценили меткое, порой грубоватое, слово.