Фамилия Шляхтычук — яркий пример украинской модели фамилии, указывающей на происхождение от отца по прозвищу или роду занятий. Её основа — слово «шляхта», которое в восточнославянских землях означало не столько польское дворянство, сколько более широкий слой привилегированного населения, мелких землевладельцев или служилых людей. В украинских говорах «шляхтич» — это не обязательно пан с гербом, а зачастую зажиточный крестьянин, вольный человек или тот, кто имел какие-то привилегии, отличавшие его от простых крепостных.

Ключевая деталь — суффикс «-чук». Это типичный западноукраинский и подольский патронимический суффикс, особенно распространённый на Волыни, в Галичине и на Хмельнитчине. Он отвечает на вопрос «чей сын?»: Шляхтычук буквально значит «сын Шляхтича». Если бы фамилия образовалась в центральной или восточной Украине, мы бы увидели форму Шляхтенко или Шляхтиченко. А суффикс «-ук»/«-чук» выдает носителя родом с запада, из регионов, где польское влияние и шляхетская культура были особенно сильны.

Само прозвище «Шляхтич» могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Первая и самая прямая — предок действительно принадлежал к мелкой шляхте, но со временем потерял сословный статус или перешёл в крестьянство, оставив фамилию как память о происхождении. Вторая версия — ироническая: так могли прозвать крестьянина, который любил подражать панским манерам, одевался по-городскому или держался гордо. Третья, более редкая, связана с тем, что «шляхтичем» на западе Украины называли человека, служившего в шляхетском войске или при дворе пана.

Словообразовательная цепочка проста: шляхта → шляхтич (носитель признака) → Шляхтычук (сын шляхтича). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Шляхты́чук, хотя в бытовой речи возможны варианты. В польском языке существовала аналогичная фамилия Szlachciuk, но украинская форма с твёрдым «т» и окончанием «-ук» указывает на местную фонетику.

Фамилия не слишком распространена, но встречается в западных областях Украины — в Тернопольской, Ровенской, Львовской. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев с Украины. Никаких сведений о широкой известности носителей нет, что типично для патронимических фамилий, которые возникли в среде рядового населения, а не аристократии.