Фамилия Шляхтюк — яркий пример того, как украинская модель фамилии сохранила память о социальном статусе предка. В основе лежит польское слово «szlachta» — шляхта, то есть дворянское сословие в Речи Посполитой. Однако носитель фамилии Шляхтюк вряд ли был потомственным магнатом. Суффикс -юк (характерный для западных регионов Украины, особенно Волыни, Подолья, Галичины) указывает на происхождение от кого-то: буквально «сын шляхтича» или «потомок шляхтича». Чаще всего так называли не полноправного дворянина, а человека, который служил у шляхты, работал на её земле или происходил из обедневшей, утратившей привилегии ветви.

Словообразовательная модель проста и типична для украинских фамилий на -ук/-юк: основа «шляхт-» (от «шляхта» или «шляхтич») плюс патронимический суффикс. Аналогичным образом возникли фамилии Шляхтич, Шляхтов, Шляхтин, но именно форма Шляхтюк привязана к украинской традиции. В польской ономастике таких фамилий практически нет — поляки использовали суффиксы -ский/-цкий или -ич. Значит, фамилия сложилась на украинской этнической территории, где польское слово «шляхта» было заимствовано и переосмыслено в бытовом общении.

Версия, что фамилия могла произойти от прозвища «Шляхта» (человек, который важничал, корчил из себя дворянина), тоже имеет право на существование. В народе такое прозвище давали с иронией или насмешкой. Но в случае с суффиксом -юк более вероятна прямая родственная связь: так называли именно потомка, а не самого носителя прозвища. Географически фамилия Шляхтюк сегодня чаще всего встречается на западе Украины, в Тернопольской и Хмельницкой областях, что подтверждает её региональное происхождение.

Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это рядовая крестьянская или мещанская фамилия, каких тысячи. Но в ней чётко видно, как сословные границы Речи Посполитой отразились в языке: даже если предок не владел гербом, память о его принадлежности к шляхетской среде или службе у неё осталась в фамилии.