Фамилия Шмагаревский — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение суффиксом. Модель на -евский (с вариантом -овский) типична для польской и западнорусской шляхты, а также для украинских и белорусских фамилий, образованных от названий мест. В данном случае перед нами не просто прозвище, а, скорее всего, топонимическая фамилия: её дали человеку, который владел землёй или жил в населённом пункте с корнем «Шмагар-».

В основе лежит прозвище Шмагарь или Шмагар. Это слово в юго-западных русских говорах (украинских, белорусских) означает «кожевник», «скороход» — мастер, выделывающий кожу. Шмагарь — профессия, причём не самая редкая, но слово довольно узкое. От него пошли названия деревень: например, в исторической Волыни или на Подолье могли существовать хутора Шмагары, Шмагаровка. Человек, переселившийся оттуда или владевший таким хутором, получал фамилию Шмагаревский — «тот, кто из Шмагарей» или «принадлежащий Шмагарю».

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — от личного имени Шмага (сокращение от Шмуэль, Шмария или других библейских имён, распространённых у еврейского населения Речи Посполитой). В таком случае суффикс -евский указывал бы на потомка человека по имени Шмага. Однако эта гипотеза слабее: для еврейских фамилий в этой форме чаще встречаются -ович или -ский без «ев», а Шмагаревский звучит как типичный польский или украинский шляхетский патроним.

Фамилия редкая, в современных справочниках почти не фиксируется. Если она встречается, то, скорее всего, у потомков мелкой шляхты или казаков из западных губерний Российской империи (Волынской, Подольской, Киевской). Ударение, по правилам польских фамилий на -ский, падает на предпоследний слог: Шмагаре́вский. В русском языке его могли сместить на третий от конца, но исходная форма — с ударением на е.

Коротко: предок носителя этой фамилии либо занимался выделкой кож (был шмагарём), либо владел землёй в местечке с таким названием. Точное происхождение можно выяснить только по архивным записям о дворянстве или по метрикам из конкретного уезда.