Фамилия Шмарский — относительно редкая и звучит по-польски или по-украински, хотя встречается и у русских. Её основа — корень «шмар-», который сразу вызывает вопросы: что он значит и откуда взялся?

Скорее всего, фамилия образована от прозвища или мирского имени Шмара. В южнорусских и украинских говорах «шмара» — это либо «сажа, копоть», либо «негодная вещь, дрянь». Прозвище могли дать человеку с тёмной кожей, пачкающемуся в работе, или, в переносном смысле, нерадивому. Встречается и польское «szmara» — «барахло, хлам», что подтверждает западнославянский след. Менее вероятна связь с литовским «šmara» (грязь) — фамилия могла прийти с территории бывшего Великого княжества Литовского.

Суффикс «-ский» — типичный для польской и украинской шляхты, а также для духовенства. В Российской империи такие фамилии часто давали семинаристам, меняя народные прозвища на «благородный» лад. Если предок Шмарский был священником, его могли «облагородить» из Шмары в Шмарского при поступлении в семинарию.

География фамилии подтверждает западное происхождение. Шмарские чаще всего встречаются на Украине (особенно в западных областях), в Беларуси и в западных регионах России (Смоленщина, Брянщина). В центральной России фамилия редка.

Есть и более прозаичная версия: от названия населённого пункта типа Шмары, Шмарки, Шмарово. Такие топонимы есть в Польше и Беларуси. Тогда фамилия указывает на выходца из этих мест — «шмарский» значит «тот, кто из Шмар».

Таким образом, носитель фамилии Шмарский, вероятно, потомок человека, которого прозвали за внешность или привычку (Шмара), либо выходец из деревни с похожим названием. Точное значение зависит от региона: на западе это скорее топонимическая фамилия, на востоке — прозвищная.