Фамилия Шмарыго — одна из тех, что сразу приковывает внимание необычным финалом. В русской ономастике фамилии на -ого, -его, -ых, -их обычно указывают на застывшую форму родительного падежа, но здесь перед нами случай иной. Суффикс -о в конце — редкий для восточнославянских фамилий, он типичен для белорусской и украинской традиции, где так оформляли прозвища и фамилии без дополнительных патронимических суффиксов. То есть Шмарыго — это не «чей-то», а «кто-то», исходное прозвище, которое не стали переделывать в Шмарыгин или Шмарыгов.

Основа фамилии — слово «шмарыга». В белорусских и украинских говорах так называли человека, который шмыгает, то есть быстро двигается, юркает, или же того, кто постоянно шмыгает носом. В словаре В. Даля зафиксирован глагол «шмыгать» в значении «тереть, двигать туда-сюда, шаркать», а также «шмыга» — прозвище для непоседы или проныры. Таким образом, первый носитель фамилии Шмарыго получил её за характерную манеру поведения — либо за суетливость и подвижность, либо за привычку шмыгать носом. Второй вариант, кстати, был распространён в крестьянской среде, где простуды и насморк были делом обычным, а прозвища давали по внешним признакам.

Географически фамилия тяготеет к западу: чаще всего она встречается в Беларуси, особенно в Витебской и Могилёвской областях, а также в приграничных районах России — Смоленской и Брянской областях. В украинских записях она тоже попадается, но реже. Это подтверждает белорусское происхождение: модель фамилий на -о (как Нос, Кривонос, Шмарыго) характерна именно для белорусской ономастики, где прозвища часто не меняли форму при переходе в фамилию.

Социальный контекст прост: фамилия явно крестьянская или мещанская. Никаких дворянских корней у Шмарыго не обнаруживается — это прозвище из бытовой жизни, от живого наблюдения за человеком. В ревизских сказках XIX века такие фамилии фиксировали за крепостными и государственными крестьянами, и Шмарыго не исключение.

Если уж искать параллели, то однокоренные фамилии — Шмарыгин, Шмарыга, Шмыга — все восходят к тому же глаголу. Но именно Шмарыго сохранило архаичную форму, которая сегодня звучит необычно и выделяет носителя среди других. Никаких спорных версий здесь нет: лингвистический разбор однозначен, и альтернативные гипотезы (например, связь с тюркскими корнями) не выдерживают критики из-за отсутствия исторических контактов в регионе.