Фамилия Шмоткин, вероятно, образована от прозвища, которое восходит к названию одной из книг Торы – «Ш'мот». В переводе с иврита оно означает «Имена». Скорее всего, предок обладателя фамилии Шмоткин был глубоко религиозным человеком. По другой версии, в основу прозвища легло слово «шмот», то есть «шмоток, кусок, лоскут». Возможно, такое прозвище получил старьевщик, торговец старыми вещами. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».