Фамилия Шокарчук — одна из тех, что выдают украинское или западно-русское происхождение с первого взгляда. Её выдает суффикс -чук, который в ономастике считается классическим «патронимическим»: он означает «сын» или «потомок», то есть Шокарчук — это буквально «Шокарев сын» или «маленький Шокарь». Такая модель образования фамилий особенно распространена на Правобережной Украине, Подолье, Волыни и в Беларуси.

Корень фамилии — Шокар. Что он мог означать? Самая вероятная версия — профессиональное прозвище. В украинских говорах слово «шокарь» фиксируется в значении «сапожник». Это не общеупотребительное слово, а скорее диалектное или жаргонное, возможно, заимствованное из цыганского (где «шо́кари» — сапожник) или через идиш. В любом случае, предок носителя фамилии, скорее всего, был ремесленником, работавшим с кожей и обувью.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем. В тюркских языках «шокар» (или «чокар») означает «пёстрый», «рябой». Если так, то прозвище могли дать человеку за пёструю одежду, веснушки или необычную внешность. Однако для украинской модели образования фамилий тюркская основа менее типична, хотя полностью исключать её нельзя — на юге Украины были контакты с ногайцами и турками.

Интересно, что фамилия Шокарчук почти не встречается в центральной России. Её географическое ядро — западные области Украины, особенно Волынская и Ровенская области, а также приграничные районы Беларуси. Встречаются варианты написания: Шокарчук, Шакарчук (с «а» в корне) — это следствие «аканья» в устной речи, когда безударный «о» произносится как «а», и местные писарь или чиновник записывали фамилию на слух.

По сословной принадлежности предки Шокарчуков, скорее всего, были крестьянами или мещанами — ремесленниками в местечках. Фамилия не дворянская, не шляхетская (суффикс -чук для шляхты нехарактерен). Она из тех, что «прижились» на западе империи в XIX веке, когда массово закреплялись фамилии у простого люда. Так что если вы Шокарчук, то с большой вероятностью ваш предок был сапожником из волынского или подольского села — человеком, который «тачал сапоги» и передал своё ремесло в фамилию.