Фамилия Шохичева — женская форма фамилии Шохичев, и её происхождение напрямую связано с тюркским миром. В основе лежит имя или прозвище Шохич, которое образовано по модели, характерной для народов Средней Азии и Поволжья. Корень «шох» восходит к персидскому «шах» (царь, владыка), но в тюркских языках это слово могло приобретать и более приземлённые значения — «видный», «богатый», «знатный». Суффикс «-ич» здесь не славянский отчества, а тюркский компонент, указывающий на принадлежность: Шохич буквально означает «сын Шоха» или «потомок Шоха».

Интересно, что фамилия Шохичева несёт в себе редкий для русских фамилий суффикс «-ичев». В славянской ономастике суффикс «-ич» встречается в фамилиях белорусского и польского происхождения (например, Мицкевич), но в сочетании с тюркским корнем он даёт гибридную форму. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться на стыке культур — в среде татар, башкир или народов Кавказа, где русская административная система фиксировала имя по отчеству, а само имя было заимствовано из восточной традиции.

По географии бытования фамилия Шохичева встречается в основном на юге России, в Ставропольском крае и в республиках Северного Кавказа, а также среди татарского населения. В XIX веке носители такой фамилии могли быть выходцами из купеческих или духовных сословий — имя Шох нередко давали в семьях мулл или зажиточных крестьян, желавших подчеркнуть статус. Впрочем, не исключён и вариант, что прозвище Шохич получил человек с властным характером или просто высокого роста — в народной этимологии «шох» иногда переосмысливалось как «большой», «главный».

С точки зрения словообразования, Шохичева — типичный пример фамилии, где основа не утратила связи с личным именем. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Шахов, Шахин, Шохов), то Шохичев стоит особняком: двойной суффикс «-ич-ев» встречается редко и указывает на то, что фамилия закрепилась в форме, близкой к отчеству. Это значит, что предок носительницы фамилии звался Шохичем, а его дети уже стали Шохичевыми.

Таким образом, фамилия Шохичева — не просто указание на родство, а маркер сложного этнического и социального фона. Она могла принадлежать человеку, чьи предки жили на перекрёстке тюркской и славянской культур, и чьё имя несло в себе оттенок уважения или высокого положения.