По сей день точная этимология фамилии Шохина не выяснена. Скорее всего, эта фамилия представляет собой искаженное прозвище Соха, которое восходит к слову «соха». Изменение звука «с» на «ш» типично для многих русских говоров. Сохой называется жердь с развилкой, которую использовали как орудие пашни в крестьянском хозяйстве. В старину сохой называли также меру земли или небольшую общину от 3 до 60 дворов. По количеству сох рассчитывали налог, взимаемый с селян. Таким образом, основатель рода Шохиных мог быть трудолюбивым крестьянином, весь день не выпускавшим из рук сохи, мог изготовлять сохи или жить в небольшой деревне размером всего в одну соху. Согласно другой версии, прозвище Шоха восходит к слову «шох», которое переводится с карачаево-балкарского языка как «друг, приятель». Такое прозвище могли дать дружелюбному человеку, который всегда готов придти на помощь. Менее вероятно, что прозвище Шоха восходит к диалектному «шох» («шоха») - «шестерка в карточной колоде». В таком случае, Шохой могли прозвать заядлого картежника. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шоха, со временем получил фамилию Шохина. Из однофамильцев знаменит московский архитектор Николай Александрович Шохин (1819-1895). Шохин известен как реставратор Потешного дворца в Кремле: в 1874-1875 годах он удалил с дворца неоготические детали и, попытавшись вернуть ему первоначальный вид, восстановил ряд резных украшений.