Фамилия Шохинов редкая и по своей модели стоит несколько особняком. Её основа — Шохин — образована с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин, который указывает на «сына Шохи» или «человека из рода Шохиных». Но главный вопрос — откуда взялось прозвище или имя Шоха.

Самая вероятная версия связывает Шоху с тюркским словом «шах» (царь, правитель, повелитель). В диалектах и разговорной речи, особенно на юге России и в Поволжье, «ш» и «с» могли чередоваться, и форма «Шох» или «Шоха» могла быть народным вариантом имени Шах. Такое прозвище давали либо человеку с горделивой осанкой, либо тому, кто вёл себя властно, либо — иронично, в насмешку над чванливым соседом. В ономастике известны фамилии Шахов, Шахин, Шаховской — Шохинов стоит в том же ряду, но с характерным диалектным «оканьем» или упрощением звука.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с глаголом «шохать» (в некоторых говорах — стучать, колотить, а также бренчать, звенеть). Если прозвище Шоха дали человеку шумному, громкому или работающему с металлом (кузнецу, жестянщику), то фамилия получила бы ремесленный оттенок. Однако эта версия слабее: слова с корнем «шох-» в русских говорах редки и локальны.

Суффикс -ин в фамилиях обычно указывает на принадлежность к отцу: «чей?» — Шохин. Двойной суффикс -ов в исходной основе (Шох-ин-ов) — явление нечастое. Обычно фамилии на -инов возникали, когда базовое прозвище уже имело суффикс -ин, а затем добавлялся ещё один, патронимический: например, от прозвища Шохин (сын Шохи) могли образовать фамилию Шохинов как «внук Шохи». Такое наращение суффиксов встречается в северных и сибирских говорах, где любили многоступенчатые формы родства.

Географически фамилия Шохинов тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, а также к казачьим областям Урала. Встречается она редко — носителей по России, по открытым данным, не более нескольких сотен человек. Сословная принадлежность предков неясна: среди Шохиновых могли быть и крестьяне, и мещане, но сама модель образования (от прозвища, а не от крестильного имени) говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где ценили личную характеристику, а не церковный календарь.

Таким образом, Шохинов — фамилия с тюркским корнем, русским суффиксом и необычной двойной патронимической приставкой, указывающая на предка по прозвищу Шоха, скорее всего «царственного» или просто заметного человека.