Фамилия Шохтин — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в русской модели Шохтин значит «сын Шохты» или «человек из дома Шохты». Но что скрывается за основой «Шохт»? Тут возможны два совершенно разных пути.

Самое прямое объяснение лежит на поверхности: фамилия могла произойти от прозвища Шохта, связанного с глаголом «шёхтать» — в южнорусских и украинских говорах это значило «чесать», «скрести», а также «дразнить» или «задирать». Прозвище мог получить человек с неспокойным характером, задира, либо, наоборот, тот, кто постоянно чесался или работал с чем-то колючим (например, трепал лён). Версия бытовая, но логичная: такие прозвища давали по заметной поведенческой черте.

Второй вариант ведёт в профессиональную сферу. Шохта — это искажённое «шахта»? В принципе, возможно, но маловероятно для эпохи формирования фамилий (XV–XVII века), когда горное дело было редким и узкорегиональным. Куда интереснее версия с тюркским корнем. В татарском и башкирском языках «шәүхәт» (шёхет) означает «храбрость», «доблесть», «слава». Прозвище Шохта могло достаться человеку отважному или знатному. Учитывая, что суффикс -ин в фамилиях тюркского происхождения встречается часто (сравните Акчурин, Шамшин), эта версия не менее весома. Спор между славянским и тюркским корнем здесь равноправный — решить его без генеалогии конкретной семьи невозможно.

Географически фамилия Шохтин редкая и тяготеет к Поволжью и Приуралью, особенно к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области. Это косвенно подкрепляет тюркскую версию: в этих краях фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или башкир, получивших русский суффикс при оформлении документов.

Морфологически фамилия проста: основа «Шохт» плюс фамильный суффикс -ин. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Шо́хтин. Важно не путать её с более известной фамилией Шахтин (от города Шахты) — ударение и корень разные.

Если ваши предки носили фамилию Шохтин, стоит поискать в метрических книгах Уфимской, Казанской или Оренбургской губерний. Там, в сословной среде государственных крестьян или мещан, она и могла закрепиться.