Фамилия Шомуратова образована от мужского имени Шомурат, которое восходит к тюрко-персидскому сложению «шах» (царь, владыка) и «мурад» (желание, цель, воля). В буквальном смысле имя Шомурат означает «царь желаний» или «исполненное желание». Такие имена были популярны в исламской традиции, особенно среди народов Средней Азии: узбеков, туркмен, каракалпаков. Фамилия Шомуратов (женская форма — Шомуратова) в русском контексте закрепилась через суффикс -ов, который в тюркских фамилиях, попавших в российскую официальную систему, указывает на принадлежность к роду: «сын (или дочь) Шомурата».

Разговорная и письменная форма фамилии может варьироваться: в узбекском языке она часто пишется через «ў» (Шомуратов), в русской транскрипции возможен вариант с «а» в начале (Шамуратов), но исходная основа с «о» (Шомурат) точнее передаёт произношение. Стоит отметить, что фамилия не является древней русской — она начала фиксироваться в метрических книгах и паспортах в XIX–XX веках, когда тюркские народы в составе Российской империи получали паспорта с обязательной фамилией по отцу.

Географически носители фамилии Шомуратова сосредоточены в Узбекистане, Туркменистане, а также в приграничных регионах России (Оренбургская, Астраханская области) и Казахстана. Внутри России фамилия редкая, что делает её маркером миграции или исторических связей с Средней Азией. Сословно предки носителя фамилии могли быть как крестьянами-земледельцами, так и ремесленниками или торговцами — имя Шомурат не указывает на конкретную профессию, а скорее на желание родителей дать ребёнку благополучную судьбу.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Шамуратов, Муратов, Шахмуратов), то Шомуратова выделяется гласной «о» в первом слоге, что может указывать на диалектное произношение в конкретном регионе (например, хорезмский говор узбекского языка). В целом, фамилия Шомуратова — это «говорящая» фамилия, несущая пожелание счастья и исполнения целей, заложенное ещё в имени родоначальника.