Фамилия Шойдонова — яркий пример того, как русский суффикс «присоединился» к нерусской основе. Это стопроцентная «географическая» фамилия бурятского происхождения, и ключ к её пониманию лежит не в древнерусском прозвище, а в топонимике Забайкалья.

Разбираем слово по косточкам. Основа «Шойдон» — это не имя и не профессия, а, скорее всего, искажённое название местности. В Бурятии и Забайкальском крае есть несколько урочищ, падей и речек с похожими названиями, например, река Шойдон (приток Уды) или местность Шойдон-Горхон. Такие названия часто восходят к бурятскому «шоо» или «шоой» — «светлый», «ясный», либо к «шоодой» — «прямой», «открытый». Вторая часть может быть связана с «дон» — «река», «вода». Таким образом, Шойдон — это «светлая река» или «открытое место у воды».

Фамилия образована по классической русской модели: к основе «Шойдон» добавили патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. В русской традиции такие фамилии закреплялись за детьми или женой человека, которого прозвали по месту жительства: «Шойдонов» буквально означает «сын того, кто живёт у Шойдона». В мужском варианте фамилия звучит как Шойдонов.

С географией всё прозрачно: фамилия практически не встречается за пределами Бурятии, Иркутской области и Забайкалья. Это типичная региональная фамилия, которая плотно «привязана» к ареалу расселения бурят. Если вы встретили Шойдонову в европейской части России, скорее всего, это потомок переселенцев из Сибири.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не в XIX веке, а позже, в советское время, когда бурятам массово давали русские фамилии по названиям их родных улусов или урочищ. До этого у многих бурят не было фамилий в привычном нам понимании — использовались родовые имена и отчества. Так что Шойдонова — это фамилия, которая буквально «приросла» к человеку от земли, на которой жили его предки. Никакого сложного прозвища или редкого ремесла за ней не стоит — только топоним и русский способ оформления фамилии.