Фамилия Штефуник — редкий в русском контексте случай, когда западноевропейская основа соединилась со славянским суффиксом. Её ядро — имя Штефан, западнославянская и южнославянская форма от греческого Стефанос («венок», «венец»). В русской традиции это имя давало фамилии Степанов и Стефанов, а в чешской, словацкой, словенской и хорватской — Штефан, Штефанек, Штефанич. Суффикс -ик в фамилии Штефуник указывает на уменьшительную или патронимическую модель: Штефуник — это «маленький Штефан» или «сын Штефана». Приставка -у- между корнем и суффиксом встречается реже, но встречается в западнославянских фамилиях (ср. чешское Štefúnik). Таким образом, фамилия Штефуник почти наверняка имеет чешское или словацкое происхождение. В России носители этой фамилии — чаще всего потомки переселенцев из Австро-Венгрии, которые оседали в западных губерниях, на Волыни или в Новороссии в XIX веке. В польском языке та же основа могла бы дать форму Штефаник, но вариант с -у- ближе к словацкой традиции. Никаких надёжных данных о дворянском или крестьянском статусе предков Штефуников нет — фамилия бытовала в разных сословиях, но из-за своей редкости никогда не была массовой. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью происходят из региона Словакии, Моравии или из чешско-словацкого пограничья, где имя Штефан было одним из самых распространённых.