Фамилия Штейнберг образована от двух немецких слов: «Stein» - «камень» и «Berg» - «гора, глыба». Вероятно, фамилия либо содержала указание на особенности места жительства ее основателя (недалеко от гор, возвышенности, в каменистой местности), либо на род деятельности предка (каменотес), либо на особенности его характера и поведение (сильный, волевой, упорный, целеустремленный). Фамилия Штейнберг образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от двух немецких слов: Stein и Berg. Первое из них на русский язык переводится как «камень», а второе - «гора, глыба». Вполне вероятно, это прозвище либо содержало указание на особенности места жительства предка (недалеко от гор, возвышенности, в каменистой местности), либо на род его деятельности (каменотес), либо на черты характера и особенности поведения (сильный, волевой, упорный, целеустремленный). Так, в Книге памяти Республики Карелия упоминается капитан парохода Штейнберг Альфред Фридрихович, родившийся в 1885 году в городе Рига. К известным представителям данной фамилии относится Штейнберг Лев Петрович (1870-1945), - советский дирижер и композитор, народный артист СССР (1937). Он был одним из активных строителей советской музыкальной культуры. Среди его сочинений особенно известными являются опера «Девять дней, которые потрясли мир», балет «Мирра», 3 симфонии, кантата «Октябрь», симфоническая поэма «Красная площадь» и др. Лев Петрович был награжден орденом Трудового Красного Знамени и медалями.