Фамилия Штилерман восходит к двум немецким словам: still и mann. Первое из них переводится на русский язык как «тихий, спокойный», а второе — «человек, мужчина». Скорее всего, основатель рода Штилерман был робким, смирным, молчаливым по характеру. Однако слово still имеет также значение «тайный». Поэтому не исключено, что предок обладателя фамилии Штилерман был загадочным, скрытным человеком.