Фамилия Штрахов образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Штрахов послужило мирское имя Страх. Существует две версии происхождения фамилии Штрахов. По одной из них, она является южнославянским вариантом фамилии Страхов. В свою очередь, фамилия Страхов восходит к «охранительному» имени Страх. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Страх. Личное имя Страх нередко встречалось в старину. Веселовского записаны: Третьяк Страх Обернибесов, 1602 г., Новгород; Савелий Захарович Страхов, 1603 г., там же; Федор Яковлевич Страхов, 1556 г., Кашира; Осип Савельев, 1622 г. Согласно другой гипотезе, Штрахов — русифицированная немецкая фамилия Штрах, которую мог получить выходец из коммуны Штрах (нем. Straach), находящейся в земле Саксония-Анхальт. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Страх, со временем получил фамилию Штрахов. О точном месте и времени возникновения фамилии Штрахов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Штрахов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.