Фамилия Штренёва — женская форма фамилии Штренёв, и её происхождение уводит нас в область редких, почти забытых прозвищ. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён, эта явно прозвищная, и её основа — слово «штрень» или «штреня». В русских говорах, особенно северных и уральских, «штреня» — это либо ленивый, неповоротливый человек, либо, что интереснее, нечто вроде «штучки», «закорючки», а также деталь в ткацком станке. Скорее всего, прозвище Штрень дали человеку с медлительным, тяжёлым характером или, напротив, тому, кто был «с заковыкой» — себе на уме.

Суффикс -ёв указывает на притяжательную модель: Штренёв буквально значит «сын Штреня». Обратите внимание на ударение: оно падает на окончание (Штренёва), что типично для фамилий, образованных от основ с беглой гласной или от прозвищ с суффиксом -ёв. Встречаются варианты написания с «е» (Штренева), но ударение в разговорной речи часто смещается — это может запутать при поиске предков в архивах.

Географически фамилия крайне редка. Основные очаги — Вологодская и Архангельская области, а также Пермский край. Это те регионы, где диалектное слово «штреня» было в ходу. В центральной России фамилия почти не встречается, что подтверждает её северное происхождение. Социальный контекст: предки Штренёвых — скорее всего, крестьяне или ремесленники (ткачи, плотники), а не дворяне. Фамилии такого типа редко проникали в высшие сословия.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Штрень, Штреневский — показывает, что форма Штренёв самая архаичная. Если Штреневский могла появиться в среде духовенства или при искусственном оформлении фамилий в XIX веке, то Штренёв — живое, народное образование, которое закрепилось за конкретным родом ещё в допетровскую эпоху. Таким образом, носительница фамилии Штренёва может считать себя потомком человека, которого в деревне прозвали за характер или занятие, и это прозвище сохранилось в неизменном виде уже несколько веков.